IO Interactive to wrap up the story of Agent 47 with ‘Hitman 3’